Hace mucho que no se escribía ni se hablaba tanto –a favor y en contra– de una escritora argentina. Ocurre que Pola Oloixarac es compleja, y algunos no la entienden, además de bella y talentosa, lo que la convierte en una bomba de atracción. Ella aporta lo suyo, cuando dice que trata de hacer libros “intensos y únicos, que no se parezcan a nada”. Irrumpió en 2008 en el circuito cultural porteño con su primera novela, la multitraducida Las Teorías Salvajes, y a ésta le siguió Las Constelaciones Oscuras, entre otras cosas. Intimidad de una chica se ríe de los que dicen que es una “escritora de derecha”.  

 A Pola la vi por primera vez cuando todavía no era Pola. Se reía con mucho ruido, tentada, durante la conferencia de un escritor polaco en un museo de Palermo. Para no incomodar, se tapaba la boca cada tanto o se escondía, como podía, detrás del asiento. Eso fue antes de publicar Las Teorías Salvajes (Entropía, 2008 y Random House, 2016), y de sus múltiples ediciones y traducciones; antes de ser señalada como “el gran acontecimiento de la nueva narrativa argentina”, en palabras de Ricardo Piglia, y elegida en 2010 por la revista Granta entre los mejores escritores jóvenes en español.
Varios años después, Pola ya es Pola. Está radicada con su marido Emiliano en San Francisco, luego de vivir en Iowa, Bariloche y Nueva York. Publicó otra novela, Las Constelaciones Oscuras (Penguin Random House, 2015), que ya ha sido traducida al alemán, e hizo –y hace– tantas otras cosas maravillosas, como escribir el libreto de la ópera Hércules en el Mato Grosso, que se representó en el Centro de Experimentación del Teatro Colón de Buenos Aires y en Nueva York; o editar The Buenos Aires Review, la revista bilingüe de literatura contemporánea de Américas que fundó, mientras explora el mundo de las sectas en San Francisco tratando de infiltrarse en una de bitcoin y blockchain, y otra dedicada a la “meditación orgásmica”.
Sigue en la revista…